Traduzione Tedesco-Spagnolo per "best of all"

"best of all" traduzione Spagnolo

Cercava forse besät?
Beste
Neutrum | neutro n <Besten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lo mejor... hacer todo lo posible... recitar en público... lo que sea... lo más selecto... sólo quiero lo mejor para ti...
esempi
  • das Beste
    lo mejor
    das Beste
  • das erste Beste
    lo que sea
    das erste Beste
  • das Beste vom Besten
    lo más selecto
    la flor y nata
    das Beste vom Besten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zum Besten geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    recitaretwas | alguna cosa, algo a/c en público
    etwas | alguna cosa, algoetwas zum Besten geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden zum Besten haltenoder | o od haben umgangssprachlich | uso familiarumg
    burlarse dejemand | alguien alguien
    tomar el pelo ajemand | alguien alguien
    jemanden zum Besten haltenoder | o od haben umgangssprachlich | uso familiarumg
All
Neutrum | neutro n <Alls>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
universo
  • universoMaskulinum | masculino m
    All (≈ Weltraum)
    All (≈ Weltraum)
beste
[ˈbɛstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mejor, óptimo
esempi
beste
[ˈbɛstə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
el/la/lo mejor... sacarle el mejor partido a... lo mejor de lo mejor... el primero/la primera que llegue... lo que sea... solo quiero lo mejor para ti...
esempi
  • der/die/das Beste
    el/la/lo mejor
    der/die/das Beste
  • das Beste ausetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    sacarle el mejor partido aetwas | alguna cosa, algo a/c
    das Beste ausetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • das Beste vom Besten
    lo mejor de lo mejor, lo mejorcito
    das Beste vom Besten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Beste
Maskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f <Besten; Besten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
el/la mejor... cualquiera...
esempi
bester
, bestes

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mejor, óptimo Altri esempi...
  • bester → vedere „beste(r, -s)“
    bester → vedere „beste(r, -s)“
  • mejor, óptimo
    bester allgemein | generalmenteallgemein
    bester allgemein | generalmenteallgemein
esempi
esempi
  • am besten
    lo mejor
    am besten
  • es ist am besten so
    es ist am besten so
  • das gefällt mir am besten
    es lo que más me gusta
    das gefällt mir am besten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
all
[al], alle, alles

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • all → vedere „alle“
    all → vedere „alle“
OF
Abkürzung | abreviatura abk (= Originalfassung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
V.O.
  • V.O. (versión original)
    OF
    OF
Sinnen
Neutrum | neutro n <Sinnens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reflexiones, pensamientos, meditaciones
  • reflexionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sinnen
    meditacionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sinnen
    Sinnen
  • pensamientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Sinnen
    Sinnen
esempi
Dichten
Neutrum | neutro n <Dichtens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
composición de versos
  • composiciónFemininum | femenino f de versos
    Dichten Literatur | literaturaLIT
    Dichten Literatur | literaturaLIT
esempi
  • all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    todos sus anhelos e ilusiones
    all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bestens
Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
muy bien, estupendamente
  • muy bien, estupendamente
    bestens
    bestens
esempi
  • das hat sich bestens bewährt
    das hat sich bestens bewährt
  • (ich) danke bestens! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
    ¡muchísimas gracias!
    (ich) danke bestens! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron